Sunday, February 24, 2008

Remember to smell your flowers...


Lá estava eu numa daquelas tardes ociosas no fim da semana, sem ter a menor idéia do que fazer da vida e pretendendo arrumar algo útil e interessante pra fazer. Quem sabe talvez arrumar meu ap? Nhéé... nem. Aliás, até agora está uma zona! Vou ver se o arrumo durante a semana.
Pois bem, tem períodos na vida que são complicados, meio assim, estranhos, sabe? Tem hora que a cabeça parece que vai explodir, dar um nó ou qualquer outra coisa parecida na qual os circuitos entram em pane total! E é nesse momento que as pequenas coisas da vida fazem a diferença. Totalmente. Na sexta cheguei super cansada depois de uma semana inteira tentando entender japanglish... Um pesquisador de Tóquio resolveu instalar uns dispositivos de radiação e eu fiquei responsável por auxiliá-lo. E o que isso tem a ver com a minha pesquisa? Nada, imagina... Nadinha meeesmo! Estava eu de orêia. Mas até que aprendi umas boas palavras e descobri que existe uma bebida feita do arroz que é mais forte que o saquê! Oba! hahahahha

Mas voltando as pequenas coisas boas e como elas fazem a diferença. Lá estava eu cansada que só e sem saco pra nada, quando ligam aqui no meu ap dizendo que uma encomenda tinha chegado pra mim. Eu logo desconfiei porque um grande sapo que mora do outro lado do mundo resolveu fazer o meu fim de semana feliz me mandando um livro! Sim, um sapo do oriente da Austrália que tá lá longe e que de vez em quando me liga pra coaxar um pouco e me fazer rir absurdos! Obrigada pelo livro, Saponildo do meu coração! :*

Outras pequenas coisas que fazem toda a diferença são os postais que recebo e que mando. É algo tão especial, tão mágico porque quando o postal chega, eu vejo aquelas letras feitas com todo o carinho, como se a pessoa pensasse em cada detalhe antes de enviar, dedicando um pouquinho do seu tempo na escrita e na ida aos correios. :) Não tem o que pague a sensação de receber uma carta ou um cartão que demonstre saudade e apreço. E assim que recebo, coloco-os no meu mural de forma bem visível para eu sempre me lembrar que as pessoas que amo estão comigo a todo tempo, nos meus olhos e no meu coração.

Meio emo esse post, mas paciência.
É preciso mostrar que o bom da vida está nas pequenas coisas e nos momentos em que você é capaz de olhar nos olhos dos outros e conseguir perceber que o amor está ali.

Um beijinho,
Carol

Wednesday, January 23, 2008

Bola pra frente!


Bom, farei uma pausa nos posts em inglês. Preciso estudar pro teste de nivelamento do francês. E o que tem a ver?! Ué, se eu começo a escrever em inglês (e por conseqüência, meu cérebro automaticamente faz o favor de apertar a tecla SAP), au revoir pro francês!
Um dia interessante que exemplifica bem a confusão que acontece na minha cabeça, ocorreu em uma das aulas de francês. Cheguei atrasada pra variar. O professor estava em meio a uma correção de exercícios. Abri apressadamente o livro, me aprontei o mais rápido que pude porque, de uma coisa eu sei, quem chega atrasado, acaba pagando por isso (na aula, é claro!).
Curiosamente, o professor pediu para que eu lesse em voz alta a frase Je suis en retard. Justamente eu: uma aluna de nível 1, atrasada e com os pensamentos no artigo em inglês que deveria estar totalmente compreendido para uma apresentação no dia seguinte. Retard em inglês é fácil de saber o significado, porque se parece com o português.
Eu neguei. De jeito nenhum que eu leio isso! Pensando até que "se pelo menos se tivesse algo relacionado com atraso ou qualquer coisa do tipo", mas je suis un retard era sacanagem demais do professor!! Ele tava me chamando de imbecil ou quê? (traduzindo pro japonês: bakanishiteru ne? - essa frase eu aprendi com uns amigos em Sampa hahaha). Resolvi ler logo o diabos da frase, mesmo contrariada. E dizendo logo depois que eu não era aquilo não! E o professor dizendo que sim, que eu era! E que sempre fui! Ah como eu fiquei brava!
Depois de muito tempo (muito mesmo), fui me tocar que retard é atraso. Ou seja, o real significado seria: estou atrasada.
Realmente, não dá pra misturar as duas coisas. ;)